A propos de
de l'art de traduire

Traduire sur le réseau internet est tout un art. On parvient à traduire en japonais, en coréen, en chinois, ... mais aussi en charabia ou même encore en paroles icônoclastes.


Comment passer de
"Thanks God it's fucking friday" à

"Dieu merci il baise vendredi" ?

réponse
avec l'aide de Babel et de ses poissons bien sûr !

Babelfish http://babelfish.altavista.com

 

voir

fermer