|
|
-----
Original Message -----
From: Picabiette
To: Cathbleue
Sent: Sunday, February 16, 2003 11:34 AM
Subject: On se fera une toile
Il faudra que tu veilles à la sortie du film L’Chayim,
Camarade Stalin!, de Yale Strom. A voir, de préférence,
en yiddish, langue du Birdobidjan, paraît-il.
 |
 |
Il y a une polémique. Pour certains, le Birobidjan manifeste un renouveau heureux de son identité juive. Pour d'autres, c'est une ruse de l'histoire.
Quelle histoire, en effet, cet "oblast" ! Staline, pris de compassion pour les juifs victimes de l'ordinaire méchanceté, décide de leur offrir une terre. Oh, pas la Crimée ou le sud de l'Ukraine, non. Le Birobidjan. Genre pionniers du Far East. Il en est venu de partout, même de France, même de la patrie de l'axe du bien. Pas restés longtemps.
Ecoute "Surele"...
http://www.hagalil.com/jidish/klezmer/troyke/surele.ram
Picabiette
